Prevod od "pomognem ako ne" do Brazilski PT

Prevodi:

ajudar sem

Kako koristiti "pomognem ako ne" u rečenicama:

Neæu moæi da vam pomognem... ako ne budem znao o èemu se radi.
Temo não ser uma grande ajuda, a menos que saiba do que se trata.
Ne mogu da mu pomognem ako ne doðe kod mene.
Não posso ajudar se não me procurar.
Ali ja ne mogu da ti pomognem ako ne želiš da govoriš.
Mas não tem nada que eu possa fazer... Se você se recusa a falar comigo.
Dik, ne mogu da ti pomognem ako ne saraðuješ.
Dick, eu não posso ajudar Se você não cooperar.
Ne mogu da pomognem ako ne govorite o tome.
Se não falar sobre isto, não posso ajudá-lo.
Ne mogu da ti pomognem ako ne zakoraèiš.
Não posso ajudá-lo... se você não der um passo à frente.
Otkrij me! Kako da pomognem ako ne vidim ništa?
Como vou guiar você até o alvo se não estou vendo nada!
Ne mogu da im pomognem, ako ne znam ništa o njima.
Não posso ajudá-los a resolver seus problemas sem conhecer o contexto.
Ako hoæeš da saznaš ko si, verovatno mogu da ti pomognem, ako ne želiš, završila sam.
Estou aqui como favor. Se você quer descobrir quem você é, eu provavelmente poderei lhe ajudar... se não, eu termino aqui.
Ne mogu da pomognem, ako ne znam šta tražimo.
Não podemos ajudar, se não soubermos o que estamos procurando.
Ne mogu da pomognem ako ne znam šta se dešava.
Eu não posso ajudá-la a menos que saiba o que está acontecendo.
Znam da si uplašen, ali ne mogu da ti pomognem ako ne kažeš istinu.
Sei que está com medo, Mark... mas não posso ajudá-lo se não disser a verdade.
Kako da ti pomognem ako ne znam šta je problem?
Como posso ajudar sem saber o problema?
Žao mi je, ali bojim se da neæu moæi da pomognem ako ne dobijem malo više detalja o situaciji.
Desculpe, mas receio que não poderei ajudar muito a menos que eu tenha mais detalhes da situação.
Ne mogu da ti pomognem ako ne saraðuješ samnom.
Não posso te ajudar se não for trabalhar comigo.
Kako da ti pomognem ako ne znam šta radiš po ceo dan?
Como posso ajudar se não sei de nada que você faz o dia todo?
Kako da vam pomognem ako ne želite sudjelovati u realistiènoj procjeni svoje situacije?
Como quer que eu ajude, se não quer participar de um exame realista do seu problema?
Ali ne mogu ti pomognem ako ne priznaš da imaš probleme sa svojim besom.
Mas não posso ajudar se não admitirem os problemas de raiva.
Ne mogu da ti pomognem ako ne prièaš sa mnom.
Não posso ajudar se você não falar comigo.
BOJIM SE DA NE MOGU DA TI POMOGNEM AKO NE
Temo que não posso te ajudar se você não quer se ajudar.
Ne mogu da pomognem ako ne znam šta se dogaða.
É difícil para eu ajudar se não sei o que está acontecendo.
Ne mogu da ti pomognem ako ne znam sve detalje." Mrzela sam je.
Não posso ajudar sem saber de todos os detalhes." Eu a odiava.
Ne mogu da ti pomognem ako ne znam detalje.
Não posso ajudar sem saber de todos os detalhes.
Ne mogu da vam pomognem, ako ne budete iskreni prema meni.
Só poderei ajudá-lo se for honesto comigo.
Ne mogu da ti pomognem, ako ne dobijem novac.
Não posso ajudá-lo, a não ser que consiga o dinheiro.
Ne mogu da vam pomognem ako ne znam gde ste.
Envie uma sinalização, me dá um "toque".
Jer ne mogu da pomognem ako ne znam šta se dešava.
Pois não posso ajudar sem saber o que está rolando.
Ne mogu da ti pomognem ako ne budeš skroz iskrena.
Não posso te ajudar se não for honesta comigo.
Ne mogu da vam pomognem ako ne znam gde se nalazite.
Não posso te ajudar se não sei exatamente onde você tá.
Ne mogu da ti pomognem ako ne budeš iskren.
Lucious, não poderei ajudá-lo se não for sincero comigo.
Ali ovde ne mogu da ti pomognem ako ne znam sa èim imam posla.
Mas não sei como estar aqui para você se não souber o que acontece.
Ali ne mogu da ti pomognem ako ne znam šta se dešava!
Mas não posso ajudá-lo se não souber o que está havendo.
A ja ne mogu da ti pomognem... ako ne znam šta se dešava sa tobom.
Não tenho como ajudar você, se não souber o que está acontecendo.
Kako da ti pomognem ako ne znam šta prolaziš?
Como posso ajudá-lo, se não sei o que está enfrentando?
Ne mogu da mu pomognem ako ne prièaš sa mnom.
Não posso ajudá-lo se não falar comigo.
1.5902919769287s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?